Trisha Krishnan (Nuvvostanante Nenoddantana, 2005)

Problémy s blogom

Ako ste si už asi všimli, nezobrazuje sa mi tu väčšina obrázkov. Mám problémy s účtom, ale snažím sa ich vyriešiť. Ak sa to nepodarí, postupne nahrám obrázky na nový účet a upravím recenzie a stránky.

Zatiaľ mi držte palce :)

PS: Tak, zase všetko funguje!! :)

Filmový dennik P - S

Paheli 

(Shahrukh Khan, Rani Mukherji, Juhi Chawla..)

80%

Do krásnej Lačhi sa zamiluje prízrak, ktorý na seba vezme podobu jej manžela. Ten hneď po svadobnej noci odišiel na päťročnú služobnú cestu. *** Nádherné kostýmy, veľmi príjemná hudba, choreografia od Farah Khan je skvelá. Rani ešte nikdy nevyzerala krajšie. Prvý film, v ktorom sa mi Shahrukh zdal trochu sexi :3

Katrina Kaif (Raajneeti, 2010)

Trisha Krishnan (Athadu, 2005)

Paiyaa ~Obrázky

Karthi Sivakumar, Tamanna Bhatia

Mere Brother Ki Dulhan (2011)

Réžia: Ali Abbas Zafar
Hrajú: Imran Khan, Katrina Kaif, Ali Zafar, Tara D'Souza
Žáner: romantický, komédia, rodinný
Dĺžka: 2h:19m.28s

ČSFD / IMDB

Paurnami ~Obrázky

Prabhas, Charmi, Trisha Krishnan, Rahul Dev

Alaipayuthey (2000)

Réžia: Mani Ratnam
Hrajú: Madhavan, Shalini, Arvind Swami, Khushboo
Žáner: romantický, dráma
Dĺžka: 2h:20m.30s

ČSFD / IMDB

Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Réžia: Zoya Akhtar
Hrajú: Farhan Akhtar, Hrithik Roshan, Abhay Deol, Katrina Kaif, Kalki Koechlin
Žáner: road movie, romantický, dráma, komédia
Dĺžka: 2h:34m.30s

ČSFD / IMDB

Filmový dennik M - O

Madhumati 

(Vyjayanthimala, Dilip Kumar)

70%

Správca píly za zaľúbil do dievčaťa z dediny, ale nie je jediný, komu padla do oka. Aj jeho bezcharakterný šéf sa rozhodol, že ju chce pre seba. Príbeh rozprávaný ako dlhý flasback hovorí o láske, ktorá prekonala aj smrť. *** Vyjayanthimala znovu zažiarila, Dilip bol šarmantný. Hudby bolo na môj vkus priveľa, ale našťastie bola väčšinou pekná. Farhan Khan sa záverom filmu inšpirovala pre koniec svojho filmu Om Shanti Om.

Juhoindické filmy: Hlasovanie

Začala som byť zvedavá, ktorý z juhoindických filmov, ktoré ste videli, sa vám páčil najviac :) Dajte mu prosím svoj hlas, máte na to čas do konca mesiaca. Ak sa neviete rozhodnúť, môžete si ich vybrať aj viacero. Rada by som si prečítala, čo sa vám na danom filme páčilo najviac, resp. prečo ste dali hlas práve jemu :)

Dole môžete pridať svoje komentáre, takže vás poprosím, aby ste prekonali svoju hanblivosť a napísali mi pár riadkov :)

180 - Nootrenbadhu ~ Obrázky

Siddharth Narayan, Nithya Menon, Priya Anand

180 ~ Nootrenbadhu (2011)

Réžia: Jayendra
Hrajú: Siddharth Narayan, Nithya Menon, Priya Anand
Žáner: dráma, romantický
Dĺžka: 2h:19m.31s

Filmový denník K - L

Kabhi Alvida Naa Kehna

(Shahrukh Khan, Abhishek Bachchan, Rani Mukherji..)

10%

Prvý a zatiaľ aj jediný bollywoodsky film, ktorý som nenávidela. Sebecké a nesympatické charaktery, nezmyselný príbeh a vraj tam je aj posolstvo. Hej, že keď budete dosť plakať a terorizovať každého okolo seba, nakoniec budete šťastní. Odmietam si pozrieť ďalší film od Karana Johara. Najradšej by som tomu dala mínusové hodnotenie, ale Abhishek a Preity boli veľmi dobrí. Sranda, že práve oni mi mali byť nesympatickí.

Bommarillu ~Obrázky

Siddharth Narayan, Genelia D'Souza, Prakash Raj

Bujjigaadu: Made in Chennai ~Obrázky

Prabhas, Trisha Krishnan, Sanjana, Mohan Babu

Filmový dennik CH - J

Chaalbaaz

(Sridevi, Sunny Deol, Rajinikanth..)

30%

Dvojičky odlúčené krátko po narodení si vymenia role. Tá utláčaná sa zrazu vzprieči svojej terorizujúcej rodine, a tá divoká a nespútaná sa zrazu začne správať ako myška. A nikomu to nie je podozrivé :p Plné wtf momentov a čudných zvukových efektov, rozhodne nie film pre mňa.

Filmový dennik E - H

Ek Main Aur Ekk Tu
(Imran Khan, Kareena Kapoor, Boman Irani, Ratna Pathak Shah)

90%

Rahul a Rianna sa zobudia po prepitej noci a z hrôzou zistia, že sa vzali. Aj takto môže začať krásne priateľstvo :) *** Ek Main Aur Ekk Tu je tichý film. Hudba len podkresľuje určité scénky a okrem Ek Main Aur Ekk Tu a Aunty Ji som ju nijako extra nevnímala (asi aj vďaka tomu, že Dharma ich ZASE neotitulkovala!). Kareena a Imran boli skvelí - tak dobre splynuli so svojimi charaktermi, až som si vôbec nevšímala, o akých hercov sa jedná (hoci v Ri som občas videla záblesky Geet z Jab We Met). Mám tieto novodobé romantické komédie rada, pretože aj napriek tomu, že vychádzajú z inej kultúry, nachádzam v nich charaktery a situácie, do ktorých sa dokážem vžiť. Niekomu to asi bude pripadať nudné, ale ja som sa bavila. Bavila a zároveň aj cítila starosti a radosti hlavných predstaviteľov. A o tom to má byť :) PS: V Aunti Ji sa na okamih mihla aj manželka Imrana Khana, Avantika :))

Filmový denník # - D

1947 Earth 

(Aamir Khan, Rahul Khanna, Nandita Das)

90%

Príbeh obyčajných ľudí, ktorí zažili, ako India získala nezávislosť a vytvoril sa Pakistán. Starí kamaráti si zrazu nemôžu veriť, v ľuďoch precitá ich najhoršia stránka. A uprostred toho všetkého je malá Lenny, ktorá nechápavo sleduje to šialenstvo okolo seba. *** Tento film ma citovo roztrhal na kúsky. Krásny výkon od (nie práve môjho obľúbenca) Aamira Khana, nádherná Nandita Das a šarmantný Rahul Khanna. Tento film sa oplatí vidieť, len nečakajte utancovaný a veselý Bollywood - nedočkáte sa ho. Pretože toto Bollywood nie je.

Mere Brother Ki Dulhan ~Obrázky

Imran Khan, Katrina Kaif, Ali Zafar

Ileana D'Cruz

Urumi (2011)

Režisér: Santosh Sivan
Hrajú: Prithviraj, Genelia D'Souza, Prabhu Deva, Nithya Menon, Amol Gupte
Žáner: historický, akčný, dobrodružný
Dlžka: 2h:51m.39s

ČSFD / IMDB

Trisha Krishnan

Genelia D'Souza

Amrapali ~obrázky

Vyjayanthimala a Sunil Dutt

Sparsh (1980)

Réžia: Sai Paranjpye
Hrajú: Naseeruddin Shah, Shabana Azmi, Om Puri
Žáner: dráma, romatnický
Dĺžka: 2h:14m

ČSFD / IMDB

Čo preložiť?

Naposledy som to robila pred rokom, ale zase si musím požiadať o hlasovanie. Od augusta sa začínam zaoberať s diplomovkou, takže preklady budú trvať dlho. :( Vyberte si prosím jeden film, a dva s najväčším počtom hlasov sa pokúsim preložiť, než mi začne škola.

**Amrapali a Alai Payuthey získali najviac hlasov. Už som začala s prekladom :)**

3 Deewarein - väzenská dráma


Aagey Se Right - strelená komédia


Alai Payuthey (nenašla som upútavku) - romantický


Amrapali - historická dráma


Makdee - trochu temný 'film pre deti'


The Blue Umbrella - rodinný film

Ali Zafar - Jhoom

Ja viem, nepíšem veľmi o hercoch a herečkách, pokiaľ nekomentujem ich role vo filmoch. Má to svoj dôvod - mimo plátna ma nezaujímajú. Klebety, bulvár, aféry atď, to nemá s filmom nič spoločné. Okrem toho si nechcem pri pozeraní predstavovať, ako ten a ten šoféroval opitý, niekoho zabil a prešlo mu to, alebo že tamten je sukničkár, hentá má strašné maniere na placi... keď sa už raz dozviem takéto veci, nedokážem sa nestranne pozerať na film a nebyť otrávená hercom / herečkou kvôli ich súkromnému životu.

Dil Se ~obrázky

Shahrukh Khan, Manisha Koirala, Preity Zinta a Malaika Arora Khan

Ileana D'Cruz (Aata 2007)

Madhumati (1958)

Réžia: Bimal Roy
Hrajú: Dilip Kumar, Vyjayanthimala, Pran, Johnny Walker
Žáner: romantický, mysteriózny
Dĺžka: 2h:46m.07s

ČSFD / IMDB

Sholay (1975)

Réžia: Ramesh Sippy
Hrajú: Dharmendra, Amitabh Bachchan, Hema Malini, Sanjeev Kumar, Jaya Bhaduri
Žáner: akčný, dorbrodružný, romantický, komédia, thriller.... atď :)
Dĺžka: 3h:24m.26s (je ale viacero verzií)

ČSFD / IMDB

Nadiya Ke Paar (1982)

Réžia: Govind Moonis
Hrajú: Sachin, Sadhana Singh, Inder Thakur, Mitali
Žáner: rodinný, romantický
Dĺžka: 2h:23m.32s

Amrapali (1966)

Réžia: Lekh Tandon
Hrajú: Sunil Dutt, Vijayanthimala
Źáner: historický, dráma, romantický
Dĺžka: 1h:59m.32s

ČSFD / IMDB

Brindavanam (2010)

Režisér: Vamsi Paidipally
Hraju:  Jr. NTR, Prakash Raj, Srihari, Kajal, Samantha, Brahmanandam etc..
Žáner: komédia, rodinný, akčný
Dĺžka: 2h:49m.51s

ČSFD / IMDB

Sarvam *videá

Robím menší poriadok s recenziami a k Sarvamu boli priradené aj hudobné videá, pričom si rozhodne zaslúžia vlastný príspevok. Budú plné spoilerov a neprofesionálnych opisov ;)

Zopár základných právd :)
* Na albume nie je jediná skladba, ktorá by sa mi nepáčila
* Arya a Trisha Krishnan sú pastvou pre oči
* U Siragugal a Katrukullai je dôležitý text a kontext

Arya 2 ~hudobné klipy

Allu Arjun je medzi južanskými hercami jedným z najlepších tanečníkov. Páči sa mi, keď to vedia vo filem dobre využiť. Aryovi dali zopár VEĽMI dobrých tanečných krokov. Potešili ma aj s tým, že sa klipy pekne držia narácie a buď dej posúvajú dopredu alebo ho aspoň podporujú.

Aagey Se Right (2009)

Hrajú: Shreyas Talpade, Kay Kay Menon, Shiv Pandit, Mahi Gill, Shenaz Treasurywala
Žáner: Komédia
Dĺžka: 2h:02m.24s
Réžia: Indrajit Nattoji

ČSFD / IMDB

Makdee (2002)

Režisér: Vishal Bhardwaj
Hrajú: Shweta Prasad, Shabana Azmi, Makrand Deshpande
Žáner: fantasy, rodinný
Dĺžka: 1h:30m.33s

ČSFD / IMDB

Hum Dil De Chuke Sanam

Sanjay Leela Bhansali proste vie, ako natočiť okázalo krásne klipy. Jeho filmy ma väčšinou neberú, ale hudobné čísla ma skoro vždy ohúria. HDDCS som ešte nevidela a ani to nemám v úmysle. Hudba je ale krásna a niektoré klipy sú medzi mojimi obľúbenými.

Príbeh len tak v skratke: Talian-Ind Sameer príde do Radžastánu, aby tu študoval hudbu u slávneho učiteľa. Postupom času sa zaľúbi do jeho najmladšej dcéry Nandini. Keď ich románik vyjde na svetlo sveta, jej otec s tým nesúhlasí - pošle Sameera preč a Nandini vydá za právnika Vanraja. Ten si najprv nedokáže vysvetliť chlad svojej manželky, ale náhodou zistí, že sa zaňho vydala proti svojej vôli. Rozhodne sa to riešiť dosť ráznym spôsobom.

Nepoviem, akým. :D

V ľúbostnom trojuholníku si zahrali Aishwarya Rai Bachchan ako Nandini, v roli Sameera sme mali možnosť vidieť Salmana Khana (ešte nevyzeral ako Hulk) a Ajay Devgan si zahral právnika Vanraja.

Mini recenzie č.4

Ashta Chamma (2010 - Nani, Srinivas Avasarala, Colours Swathi, Bhargavi)
Tollywood

Lavanya je zničená, zronená, jej život stratil zmysel! Jej milovaná hviezda Mahesh Babu sa oženil! Pritom ona si bola istá, že sa raz stane jeho ženou! Žiaľ, žiadny muž sa mu nevyrovná a keďže nemôže mať originál, chce aspoň niekoho, kto bude mať jeho kvality. A meno. Musí byť atraktívny, sebaistý, cool - a musí sa volať Mahesh Babu. Ako správna fanatička fanynka si dá jeho meno vytetovať na ruku (ako môžete vidieť aj na obrázku hore^). Jej teta to s ňou vôbec nemá ľahké, pretože Lavanya nemá v úmysle spraviť kompromis. Buď bude podľa nej, alebo sa nikdy nevydá. Jej suseda Ananda už omrzí stále počúvať albumy z Maheshových filmov a rozhodne sa svojej najlepšej kamaráte pomôcť. O pár dni (a neúspechov) neskôr začína strácať nádej, že sa mu to podarí - kto by si bol pomyslel, že to bude také zložité?! Už ani nedúfal, že sa mu jeho misia podarí, keď tu hľa! Mahesh, akoby vyrobený na Lavanyinu požiadavku! :) Všetko vyzerá byť dokonalé, títo mladí ľudia sa do seba dokonca aj zaľúbia... keby v tom nebol menší háčik. Mahesh nie je ten, za koho sa vydáva.

Úvod do Bolly/Tolly/Kollywoodu

Menšie zhrnutie hlavných filmových priemyslov Indie. Áno, majú ich hneď niekoľko. Zatiaľ som nemala možnosť (ani veľmi motiváciu) pozrieť si nejaké dielko z každej z nich, ale tu máte predstavenie tých mne najznámejších odvetví - obohatené o moje poznámky :)

Bollywood

Shahrukh Khan a Kajol, Aishwarya Rai Bachchan, Amitabh Bachchan, Rani Mukherji a Aamir Khan

Vaaranam Aayiram (2008)

Réžia: Gautham Vasudev Menon
Hrajú: Surya Sivakumar, Simran Bagga, Sameera Reddy, Divya Spandana
Žáner: akčný, romantický, dráma
Dĺžka: 2h:49m

Omkara (2006)

Réžia: Vishal Bhardwaj
Hrajú: Ajay Devgn, Saif Ali Khan, Kareena Kapoor, Konkona Sen Sharma, Vivek Oberoi, Bipasha Basu
Žáner: akčný, dráma, romantický
Dĺžka: 2h:28m.33s

Hudobné videá - Itemovky

Hudobné vsuvky, ktoré nemali nič spoločné s dejom a väčšinou v nich figurovala iná herečka ako vo zvyšnom filme - tak sa kedysi definovali itemové čísla. Boli vo filme pre oživenie a zábavu, fungovali ako lákadlo pre divákov. Dnes ale táto definícia nie je celkom správna: v itemovke môže byť rovnako aj hlavná herečka filmu a je predvádzaná ako objekt krásy a príťažlivosti. Priliehavé, alebo poskromnejšie oblečenie, ktoré sa počas vystúpenia niekoľkokrát zmení, väčšinou aj dážď a kýble s vodou (pretože mokrá žena=sexi žena), sugestívne pohyby a text.. tak by som opísala itemové číslo. Nie je to čisto ženská parketa, ako by ste si mohli myslieť. Už aj niekoľkí herci sa nechali nahovoriť na takýto výstup vo filme.

Dil Se (1998)

Režisér: Mani Ratnam
Hrajú: Shahrukh Khan, Manisha Koirala, Preity Zinta
Žáner: Dráma, triler, romantický
Dĺžka: 2h:39m.16s

ČSFD / IMDB

Jhootha Hi Sahi (2010)

Hrajú: John Abraham, Pakhi Tyrewala, Raghu Ram, Omar Khan, Alishka Varde, George Young
Žáner: romantický, komédia
Dĺžka: 2h:29m.36s
Réžia: Abbas Tyrewala

ČSFD / IMDB

Prečo sa KONEČNE nepobozkajú?

Tiež vás udivuje, že sa v Indických filmoch muž a žena nepobozkajú? A kto povedal, že je to tak vždy?

Aishwarya Rai Bachchan a Hrithik Roshan vo filme Dhoom 2

Väčšinou to ale takto nevyzerá. Sú zobrazené náznaky intimity, alebo sa bozkáva celá tvár, krk a ramená, len ústa zostávajú nedotknuté (ako to ukážkovo robí Shahrukh Khan so svojími kolegyňami ). Prečo, pýtate sa? To veľmi dobre pokrýva článok Gaja Gamini, ktorý nedávno zverejnila na svojom blogu. Nemala som s týmto pravidlom problém, keďže tých pár "francuzákov", ktoré som v indických filmoch videla, vyzerali tak neprirodzene a strnulo, že boli viacej na škodu, než pre potešenie :p

Mini recenzie č.3

O filmoch, ktoré ma sklamali... ale mali dobré albumy a hudobné vsuvky (- Aisha).


Band Baaja Baarat
(2010 - Anushka Sharma, Ranveer Singh)

Drvivej väčšine divákov sa BBB páčil. Ja do nej nepatrím. Ešte tá prvá polovička by ušla, logiku som nezapájala. Nemám prázdne reči, keď hovorím, že indickým filmom toho odpustím viacej, než tým ostatným. Musia ale mať dobrých hlavných predstaviteľov, zaujímavý dej, prekypovať farbami a hudbou, krásnym oblečením, musia byť úprimné vo svojej snahe niečo mi povedať... Ale keď sa uprostred filmu hlavní predstavitelia spolu z ničoho nič vyspia, on to berie na ľahkú váhu, ona začne v kuse kričať a začnú si robiť napriek.. na romantickú komédiu to vôbec nebolo romantické, ani ma to nepobavilo.

Veľká škoda, pretože som si myslela, že toto bude TEN film, v ktorom si obľúbim Anushku. Keď som si už zvykla na Deepiku, tak nič nie je nemožné. Ale ani tu ma nepresvedčila. Robila zlaté grimasy počas hudobných vsuviek, ale tým to aj končí. Pritom je to celkom škoda, chcela som mať BBB rada. Ale tieto detinské charaktery, inštantné emócie, náhle precitnutie v posledných minútach  a formulaický priebeh filmu ma nechali chladnou. Skoro celú druhú polovicu som musela pretáčať, aby som to vôbec dopozerala. Hudba a hudobné vsuvky boli celkovo dosť vydarené. Ranveer sa veľmi snažil - vidno, že sa tancu nejakú tú dobu venoval. Najmä Ainvayi Ainvayi a Dum Dum Dum sú až návykové (hoci v Dum Dum Dum sa príliž snažili vyzerať sexi, čo sa v mojom slovníku rovná neúspechu). Sprvu som hudbe nevenovala moc pozornosť, ale keď som si ju po filme pustila znovu, celkom sa mi zapáčila. Rýchle pesníčky sú plné energie a tie pomalšie sú príjemné, hoci extra na mňa nezapôsobili. Kedy si konečne v bollywoode uvedomia, že majú aj iné speváčky okrem Shreyi Ghoshal? Mám rada jej hlas, ale chcelo by to trochu zmeny.

Slávnosti / Festivaly / Zvyky

India je krajina bohatá na tradície, zvyky, gestá a rôzne festivaly. Pre nás sú väčšinou úplne nepochopiteľné. Keď som po prvýkrát pozerala Kabhi Khushi Kabhie Gham, mnohému som nerozumela. V tomto filme je až ukážkovo veľa Indickosti. Nerozumela som, prečo sa Anjali tak strašne chce dotknúť nôh svojho svokra, prečo sa na svojho manžela pozerala cez clonu, čo znamenali niektoré gestá... Toto je pre tých, ktorí s indickými filmami len začínajú, aby neboli takí zmätení, ako som bola ja :) Prípadné otázky a opravy mi napíšte do komentárov. :) Budem to ešte priebežne dopĺňať, keď si na niečo spomeniem. Je toho priveľa...

Dajte stránke trochu času, aby sa načítali všetky animované obrázky - je ich tu neúrekom a zobrazujú gestá, ktoré opisujem :)

Enthiran / Robot / Robo (2010)

Réžia: Sairam Shankar
Hrajú: Rajinikanth, Aishwarya Rai Bachchan, Danny Denzongpa
Žáner: Sci-fi, akčný
Dĺžka: 2h:56m.59s

ČSFD / IMDB

Paurnami (2006)

Réžia: Prabhu Deva
Hrajú: Prabhas, Charmi, Trisha Krishnan, Rahul Dev

Žáner: Komédia / Dráma / Romantický

Dĺžka: 2h:40m.26s

Mini recenzie č.2

Prepadáky tohto roku, ktoré u mňa uspeli :)


Action Replayy
(2010 - Aishwarya R. Bachchan, Akshay Kumar, Aditya Roy Kapoor )

Hlavným hrdinom na začiatku príbehu je Bunty, ktorého priateľka Tanya požiada o ruku. Ten ale o svadbe nechce ani počuť, keďže jeho rodičia mu nedali práve najkrajšiu predstavu o manželskom spolužití. Jeho otec Kishan je utiahnutý slaboch a matka Mala je agresívna, panovačná a má nezdravý návyk nakupovať od rána do večera. Aké príhodné, že Tanyin strýko je vynálezca (ako vystrihnutý z časopisu) a práve dokončil stroj času! Po obzvlášť nepeknej hádke po oslave 33. výročia svadby Bunty nasadne do stroja a vydá sa do minulosti zmeniť budúcnosť svojich rodičov.

Žiaľ, v kinách táto romantická komédia neuspela. V celku bol rok 2010 pre bollywood dosť slabý na hity. Úprimne povedané si neviem predstaviť, čo ľudia od tohto filmu očakávali. Ďalší "Návrat do budúcnosti"? Len preto, že sa pohráva s cestovaním v čase? Už zo samotných plagátov a upútaviek bolo jasné, že pôjde o bláznivú jazdu do minulosti, pri ktorej treba vypnúť mozog a nezaoberať sa logikou :p Čím u mňa ale vyhral na plnej čiare bolo kostýmami, hudbou, choreografiou pri hudobných vsuvkách.. a zábavnými textami k piesňam. Nakhre menuje dievčatá ako základný zdroj všetkých problémov a Zor Ka Jhatka všeobecne odrádza od manželstva :D

Film do seba vtesnal hneď 9 (!!!) piesní. Samozrejme to pre mňa nebol problém, mám album rada, pesníčky sú chytlavé a neboli odfláknuto natočené. Len mi pripadalo, že na ich úkor bol dej filmu zjednodušený. Najväčším kameňom úrazu bol pre mňa vek hlavných predstaviteľov. Aishwarya môže byť akokoľvek krásna, ale na dvadsiatničku nevyzerá. Akshay Kumar už tobôž. Bolo by úžasné, ak by pre pasáže z minulosti použili mladších hercov. Mňa ale aj tak pobavil a minimálne pre tie klipy za to stojí. Zhrnutie: film bol dobrý, ale mal potenciál byť úžasným. Darmo, nestačí mať vo filme hviezdy, aby u divákov uspel. Aspoň nie vždy.