What's Your Raashee ~hudobné videá

Film mal až prekvapivo dobrý album. Páčila sa mi každá jedna pesníčka. Dúfala som, že všetky budú vo filme skvelo použité. Žiaľ to vyzerá, že na tomto sa šetrilo najviac. Možno som si len zvykla, že sa tieto hudobné vsuvky odohrávajú niekde v otvorenom priestore a lokácie/oblečenie sa niekoľkokrát zmenia, ale tu tomu bolo trošku inak. Oblečenie sa nemenilo (až na Aa le chal) a niektoré sa dokonca nakrúcali v uzatvorenom priestore.. čiže trošku šok :D

Pal Pal Dil Jhisko Dhoonde
Prvá pieseň, ktorá znela hneď na začiatku filmu. Všetky znamenia sú nám predstavené á la James Bond :)
titulky

What's Your Raashee? (2009)

Réžia: Ashutosh Gowariker
Hrajú: Harman Baweja, Priyanka Chopra (x12), Darshan Jariwala
Žáner: romantický, hudobný
Dĺžka: 3h:33m:31s

Nuvvostanante Nenodanntana *videá

Chandrulo Unde Kundelu
Dievčatá cestujú do mesta a Santosh prilieta s matkou do Indie.

Titulky

Athadu (2005)

Réžia: Trivikram Srinivas
Hrajú: Mahesh Babu, Trisha Krishnan, Prakash Raj, Naseer  

Žáner: kriminálny, akčný, romantický
Dĺžka: 2:51.54

ČSFD / IMDB

Parugu (2008)

Réžia: Bhaskar

Hrajú: Allu Arjun, Sheela, Prakash Raj

Žáner: romantický, rodinný

Dĺžka: 2h:45m.51s

Dabangg (2010)

Hrajú: Salman Khan, Sonakshi Sinha, Sonu Sood, Arbaaz Khan

Žáner: Krimi, Komédia, Romantický

Dĺžka: 2h:01m.02s

ČSFD / IMDB

Chandamama (2007)

Hrajú: Kajal Agarwal, Navdeep, Sindhu Menon, Shiva Balaji
Žáner: Komédia, Romantický, Rodinný
Dĺžka: 2h 23m

ČSFD / IMDB

Yaaradi Nee Mohini (2008)

Hrajú: Dhanush, Nayantara, Karthik Kumar, Kasinadhuni Viswanath
Žáner: Dráma, Romantický, Rodinný
Dĺžka: 2:53.27

ČSFD / IMDB

Vinnaithaandi Varuvaaya (2010)

Réžia: Gautham Menon
Hrajú: T.R. Silambarasan, Trisha Krishnan, Ganesh
Žáner: Romantický/Dráma
Dĺžka: 2h:37m.02s

On - hinduista, skončil technickú školu, ale chce sa stať režisérom. Jeho rodina si prenajme spodnú časť domu, v ktorom býva ona - kresťanka, o rok staršia, pracuje ako programová analytička. Jej rodina je veľmi ortodoxná, ich spoločná budúcnosť nemá skoro žiadnu šancu. Prečo mať vzťah, ktorý je už od samého začiatku odsúdený k neúspechu?

Film je založený na dialógoch, reči tela. Ukazuje nám zmätok, šťastie, smútok a radosť, ktorú prežíva mladý pár. Ich zbližovanie, príťažlivosť a netradične pre indický film padnú aj bozky. Trisha a Simbu stvárnili hlavných predstaviteľov, Jessie a Karthika.

Mini recenzie č.1

Minsara Kanavu
(1997 - Prabhu Deva, Kajol, Arvind Swami)

Priya vyrastala v kresťanskej internátnej škole a nechce toto prostredie opustiť. Je si istá, že zmyslom jej života je služba Bohu. Jej otec je týmto zvratom poriadne zaskočený. Ale náhoda chcela, že sa do nej zaľúbil synovec vrchnej sestry (riaditeľky) a tomu sa jej odhodlanie tiež vôbec nepáči. Keď na vlastné oči uvidí, ako to kaderník Deva s dievčatami vie, požiada ho o pomoc. Má presvedčiť Priyu, aby upustila od svojho odhodlania a dala zaľúbenému Thomasovi šancu.

Kajol bola veľmi zlatá ako dievča, ktoré sa chce stať mníškou. Prabhu Deva ako výstredný kaderník tiež zažiaril. Arvind Swamy bol taký nemastný, neslaný. Asi je to herec, na ktorého by som si najprv musela zvyknúť. Ale aj film skákal z miesta na miesto, charaktery sa menili lusknutím prsta a celkovo bol film pre mňa nezáživný. Ale našťastie je Prabhu skvelý choreograf a Rahman mu pre jeho tanečné vystúpenia zložil peknú hudbu. Kajol zaspievala krásnu kresťanskú pieseň, pri ktorej sa mi nahrnuli slzy do očí a Arvind sa pri jednej piesni zahral na Zorra. Hudba je proste vydarená. Ale k filmu sa už nevrátim. Tamilčania milujú Vennilave, mne ale viacej učarovala jahoda :)

Vennilave Titulky
Strawberry Titulky

Yamadonga (2007)

Hrajú: Junior NTR, Mohan Babu, Priyamani, Mamta Mohandas
Žáner: Romantický/Komédia/Mytologický/Akčný
Dĺžka: 2:51.23

Príbeh sa točí okolo Raju, ktorý už od detstva holduje remeslu zlodejov a podvodníkov. Pri jednej z jeho príhod sa mu (zo sebeckých dôvodov) podarí zachrániť Mahi, ktorá mu neskôr podaruje svoj medailón. Síce by mu boli milšie peniaze, ale budiš.

O 12 rokov neskôr je Raja už pravý majster remesla a spolu so svojím kumpánom a kamarátom "šikovne" oberajú ľudí o ich majetok. Neohrdne ale ani platenou prácou a pri jednej z nich sa mu znovu podarí zachrániť Mahi (zo sebeckých dôvodov, samozrejme!). Ona, nezvyknutá na milé slovo a dobré zaobchádzanie, je zrazu obletovaná zo všetkých strán. Ale je v tom jeden podstatný háčik: Raja to nerobí z lásky, miluje IBA peniaze. A keďže dúfa, že za Mahi dostane poriadny balík, drží ju ako rukojemníčku. Ona to netuší a pomaly sa doňho zaľúbi. Smola, že Raja v opilosti urazí "Primadonu" podsvetia - Boha smrti, Yamu. Ten si ho za tú opovážlivosť povolá k sebe, aby s ním spravil krátky proces. A ako vieme, do pekla sa dostanú iba mŕtvi ľudia.

Bommarillu - S láskou je život krásny (2006)

Hrajú: Siddharth Narayan, Genelia D'Souza, Prakash Raj
Žáner: Rodinný, komédia
Dĺžka: 2:48.35

ČSFD / IMDB

...Yahaan (2005)

Hrajú: Jimmy Shergil, Minnisha Lamba
Žáner: Vojenský, Romantický, Dráma
Dĺžka: 2h:23m.09s

ČSFD / IMDB

Nuvvostanante Nenoddantana (2005)

Hrajú: Siddharth, Trisha, Srihari, Prakash Raj
Žáner: rodinný, romantický
Dĺžka: 2h:33m.28s

ČSFD / IMDB

Čo preložiť?

Tááák, titulky k Bommarillu a Paurnami sú hotové (o chvíľu budú na nete). Čo ďalej? Za nasledujúce 2 týždne chcem dokončiť Paheli a preložiť Aryu 2. Máte možnosť hlasovať, čo by ste si radi pozreli so slovenskými titulkami :) Rozmýšlala som nad každým filmom, ale ten s najväčším počtom hlasov bude mať prednosť.

Pokiri (2006)

Veľký trhák, ktorý 3 roky držal rekord v návštevnosti kín. Prekonala ho až Magadheera. Typický masala film so skvelými dialógmi a úžasným Maheshom Babu, ktorý hrá Pandua - nájomného bitkára. Aspoň to si o ňom myslí Shruti (Illeana D´Cruz), až kým neprecitne do reality, v ktorej je Pandu nie len bitkár a povalač, ale aj chladnokrvný zabiják namočený do vojny gangov. A keby to bol jej jediný problém..

Ďalej hrajú Prakash Raj, Sayaji Shinde, Brahmandam a Ali.

Sye (2004)

 

Teraz niečo roztomilejšie - Nithin a Genelia D'Souza vo filme "Výzva". Ale majte na mysli, že ani tento film za nezaobišiel bez nejakej tej krvi ;) Dej sa odohráva na vysokej škole, kde sú dve znepriatelené skupiny: študenti vedy, a študenti umenia. Svoje rozpory si väčšinou vybavujú na ihrisku pri rugby, ale miestny gangster im spraví škrt cez rozpočet. Zavraždí vlastníka pôdy, na ktorej je univerzita a ihrisko, a prinúti prepis pozemku na svoje meno. Našim dvom skupinám nezostáva nič iné, ako zakopať vojnovú sekeru a dať hlavy dokopy!

Vinnaithaandi Varuvaaya (2009)

Tamilský film o problémoch, ktoré musia prekonať katolíčka a hind, keď chcú byť spolu. Film bol zároveň natočený aj v telugštine ako Ye Maya Chesavo s odlišnými hercami a iným koncom. Hudbu zložil A.R. Rahman a musím povedať, že sa mu podarila. Film je postavený na dialógoch, nie je tam veľa akcie. Zato tu môžeme vidieť krásne lokácie (Kerala, Malta, Rím..).

Yamadonga (2007)

Raja (NTR Junior) je malý zlodejík, ktorý sa chopí každej príležitosti, aby došiel k peniazom. Už od malička ho "prenasleduje" talizman, ktorý mu dalo jedno dievčatko (Priyamani). Po rokoch sa zhodou okolností stretávajú, keď ju Raja, bez jej vedomia, drží ako rukojemníčku. Než sa ale stihnú viacej zblížiť, Raja v opilosti urazí Boha Smrti - Yamu. Ten sa rozhodne ho k sebe povolať,a spraviť s ním krátky proces. Všetko ale nedopadne podľa jeho predstáv :)